您的反馈
< 1 分钟

失智症(Dementia)、谵妄(Delirium)和抑郁症(Depression),虽然症状有一些相似之处,但本质却截然不同。本文将探讨这三种病症的共同症状,并通过了解失智症、谵妄和抑郁症之间的区别,学习如何妥善应对。1了解它们之间的相似之处及差异,能够帮助看护者和出现相关症状的人士更好地应对,并寻求适当的专业协助。

  1. Health Promotion Board. (n.d.). Let’s talk about Vascular Dementia. HealthHub. https://www.healthhub.sg/programmes/mindsg/vascular-dementia  
  2. Chiew, H. J. (2021, July 5). Young-onset dementia: Improving outcomes with early recognition at Primary Care. SingHealth. https://www.singhealth.com.sg/news/defining-med/Young-Onset-Dementia  
  3. Ng, Z. X., Yang, W. R. E., Seet, E., Koh, K. M., Teo, K. J., Low, S. W., Chou, N., Yeo, T. T., & Venketasubramanian, N. (2015). Cerebellar strokes: A clinical outcome review of 79 cases. Singapore Medical Journal, 56(03), 145–149. https://doi.org/10.11622/smedj.2014195  
  4. Ioannides K, Tadi P, Naqvi IA. Cerebellar Infarct. [Updated 2022 May 8]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470416/  
  5. Huang, J., Qiu, Z., Zhou, P., Li, J., Chen, Y., Huang, R., Li, C., Ouyang, X., Feng, H., Xu, H., Liu, D., Dai, Z., Zhu, J., Liu, X., Chen, H., & Jiang, Y. (2019). Topographic location of unisolated pontine infarction. BMC Neurology, 19(1), 1-6. https://doi.org/10.1186/s12883-019-1411-6  

失智症、谵妄和抑郁症一览

  • 失智症是一个统称,涵盖多种症状,包括行为改变、规划能力变差以及记忆力衰退。失智症发病的过程通常缓慢且不易察觉,需要数年才会逐渐显现。失智症属于不可逆的病症。
  • 谵妄则是意识状态突然发生的变化,其特征是意识混乱程度不断变化、出现幻觉、无法集中精神,以及对外界感知的改变。其发病过程通常突然且迅速。与失智症不同,谵妄属于可逆性病症。
  • 抑郁症是一种情绪障碍。患者会持续处于情绪低落的状态,对以往喜爱的事物失去兴趣,同时认知功能也受到影响。抑郁症是一种可治愈的病症。

常见误解

一个普遍的错误观点,是认为这三种病症都是由于老年化而引起的,但事实上三者都不是。

人们常常会把失智症与谵妄弄混,因为两者都会出现意识混乱,而失智症人士也可能突发谵妄症状。

看护者要妥善处理这些情况,就必须了解他们的相同和不同之处。

主要相似之处

以下是失智症、谵妄和抑郁症都会出现的征兆与症状:

  • 认知衰退:三种病症都会导致患者无法清晰思考和专注完成单一任务,同时记忆力也会明显衰退。
  • 行为变化:三种病症都会导致患者因为沟通困难、冷漠和缺乏动力,逐渐回避参与社交活动,并对过去喜爱的事物失去兴趣。
  • 情绪波动:三种病症都会普遍出现明显的情绪波动。包括无故动怒、恐惧与悲伤

关键差异

了解三者之间的差异,有助于看护者做出更适当的治疗决策。

 
抑郁
失智症
谵妄
发病情况 
逐步显现
逐步显现
突然出现
病程发展
慢性、可反复发作
逐渐恶化
病症波动大
意识状态
清醒 
(通常)清醒
意识状态改变
注意力
时好时坏 
早期通常正常
受损而变差
可逆性
接受治疗后可逆
不可逆
通常是可逆的
睡眠模式
受到干扰
受到干扰
受到严重影响

来源:维多利亚卫生部2024年

如何应对这些病症

blank

虽然失智症、谵妄和抑郁症都有一些共同特征,但应对方式各不相同。

失智症

由于失智症会逐渐恶化,看护者要有耐心,并随着病情发展逐步指定看护策略。保持生活规律、给予安抚并注重失智症人士的情绪,是提供长期有效看护的核心。

为失智症人士制定固定的日常作息或生活时间表非常重要,规律重复的日常安排,能帮助他们逐渐熟悉并适应每天重复进行的活动,例如冲凉、进食和定期复诊。此外,固定的日常作息也有助于减轻焦虑。与此同时,在家里打造失智友善环境也十分重要,将经常使用的物品放在固定位置,例如把钥匙放在同一位置,可以减少失智症人士的困惑。

简化沟通方式及日常活动,也能帮助失智症人士。例如,使用简短直白的句子,清晰地表达意思。与其问“你想穿什么?”,不如改成“你想穿蓝色的衣服,还是绿色的衣服?”

如果失智至亲变得烦躁或情绪不安,可以换一项活动或用他们喜欢的零食转移注意力。唤起他们的长期记忆,这通常比短期记忆保留得更久。翻看旧照片,或与他们回忆过去的生活往事。

请谨记,出现棘手行为也是一种沟通表达,代表有未被满足的需求,例如身体疼痛、感到无聊或受到外界过度刺激。

谵妄

与失智症不同的是,谵妄通常会突然发作。它是一种严重的意识混乱状态,可能是由于潜在的疾病引起,例如感染、器官衰竭、失智症或中风。2应对谵妄的关键,是要找出并治疗造成谵妄的潜在疾病。

与谵妄患者沟通时,请保持冷静。尝试用简短直白的句子解释当下发生的事情。 此外,尽量经常提醒他们当下的日期、时间以及身处的地点。这有助于他们辨识环境,从而保持冷静。

与失智症人士一样,谵妄患者也需要多接触熟悉的面孔与环境,这让他们更有安全感、感到安心。提供一个安静、平和的环境,并尽量安排固定的看护者照顾,可以减少过度刺激及焦虑。尽量维持规律的作息时间,白天保持室内明亮,晚上则保持安静。这有助于他们在心理上做好调整。

抑郁症

应对抑郁症通常需要结合专业治疗、生活方式调整或改变,以及社会支持;这些包括咨询医生或治疗师、维持社交联系、定期运动、维持健康饮食以及将大任务拆解成简单且容易完成的小步骤。根据《海峡时报》的报道,新加坡每四名成年人当中,就有一人出现轻度抑郁和焦虑症状。3

与失智症不同,抑郁症是可以被治愈的。抑郁症本质上是一种持续长时间的情绪困扰,可能源自人生重大变故及挑战,并导致情绪波动。4例如,如果悲伤情绪长期得不到疏导,就有可能演变成抑郁症。 抑郁症也可能与遗传因素、体内化学物质失衡,以及心理和环境因素有关。 虽然抑郁症会影响工作能力、引发负面想法、影响饮食和睡眠习以及人际关系,但只要进行妥善治疗,抑郁症并不会伴随一生。

大众对抑郁症的一些常见误区包括:认为只要“振作起来”就能摆脱抑郁症;抑郁症只不过是悲伤;只有意志薄弱或性格软弱的人才会患上抑郁症。

结语

照顾失智症、谵妄和抑郁症需要不同的应对策略。充分认识这三种病症的特点及差异,有助于您分辨真实问题,采取正确处理方式,避免处置不当。

  1. Department of Health Victoria. (2024, July 17). Differential diagnosis – depression, delirium and dementia. Health.vic. https://www.health.vic.gov.au/older-people-in-hospital/cognition-dementia-delirium-and-depression/differential-diagnosis-depression-delirium-and-dementia
  2. National Center for Biotechnology Information. (n.d.). StatPearls [Internet]. StatPearls Publishing. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470399/
  3. Shafeeq, S. (2025, September 17). 1 in 4 adults in Singapore experience mild symptoms of depression, anxiety: Study. The Straits Times. https://www.straitstimes.com/singapore/community/1-in-4-adults-in-singapore-experience-mild-symptoms-of-depression-and-anxiety-study
  4. Johns Hopkins Medicine. (n.d.). Major depression. Johns Hopkins Medicine. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/major-depression
  5. Registered Nurses’ Association of Ontario. (2016). Delirium, dementia, and depression in older adults: Assessment and care (2nd ed.). https://rnao.ca/bpg/guidelines/assessment-and-care-older-adults-delirium-dementia-and-depression  
  6. World Health Organization. (n.d.). Depression. https://www.who.int/health-topics/depression

这篇文章对您是否有帮助?

是 否
×

告诉我们如何改进?

×

感谢您的反馈!

您的反馈会帮助我们改进有关失智症的内容与信息。

Follow us on social media:

Facebook Pinterest

这篇文章对您是否有帮助?

是 否
×

告诉我们如何改进?

×

感谢您的反馈!

您的反馈会帮助我们改进有关失智症的内容与信息。

Follow us on social media:

Facebook Pinterest

Downloadable Resources

The following material contains bite-sized information about dementia. To download or print it, simply click the image. You may also select the language of the material by clicking the “Select Language” button.

资料下载

以下的书籍包含了有关失智症的简化资料供您下载或打印。您只需点击插图即可。您也可以点击下方的选项来选择您所偏好的语文。

相关文章

Sed tristique blandit facilisis eleifend elit lobortis eros, massa aenean. Suspendisse aliquam eget tortor viverra nulla duis.
跳至内容