Prinsip Penjagaan Demensia Archives - DementiaHub.SG https://www.dementiahub.sg/ms/care-professional-category/prinsip-prinsip-penjagaan-demensia/ Singapore’s One-Stop Resource Portal on Dementia Mon, 30 Mar 2026 10:54:42 +0000 ms-MY hourly 1 https://www.dementiahub.sg/wp-content/uploads/2022/06/fav.png Prinsip Penjagaan Demensia Archives - DementiaHub.SG https://www.dementiahub.sg/ms/care-professional-category/prinsip-prinsip-penjagaan-demensia/ 32 32 Mengenali dan Bertindak Balas terhadap Penderaan dalam Penjagaan Demensia https://www.dementiahub.sg/ms/dementia-practice/recognising-and-responding-to-abuse-in-dementia-care/ Tue, 18 Feb 2025 15:59:59 +0000 https://www.dementiahub.sg/dementia/recognising-and-responding-to-abuse-in-dementia-care/ Penderaan warga emas adalah kebimbangan yang semakin meningkat di Singapura, dengan kes terus meningkat dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pada tahun 2022, 370 kes penderaan warga emas dilaporkan, meningkat daripada 338 pada tahun 2021 dan 283 pada tahun 2020.1 Satu faktor utama ialah tekanan melampau yang dihadapi oleh penjaga, terutamanya mereka yang menjaga warga emas dengan keperluan rumit yang bergantung kepada mereka untuk penjagaan.

The post Mengenali dan Bertindak Balas terhadap Penderaan dalam Penjagaan Demensia appeared first on DementiaHub.SG.

]]>

Dengar

5 Minit Bacaan

Penderaan warga emas adalah kebimbangan yang semakin meningkat di Singapura, dengan kes terus meningkat dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pada tahun 2022, 370 kes penderaan warga emas dilaporkan, meningkat daripada 338 pada tahun 2021 dan 283 pada tahun 2020.1 Satu faktor utama ialah tekanan melampau yang dihadapi oleh penjaga, terutamanya mereka yang menjaga warga emas dengan keperluan rumit yang bergantung kepada mereka untuk penjagaan.

Apabila keperluan penjagaan meningkat, penjaga mungkin mengalami keletihan fizikal dan emosi, yang kadangkala boleh membawa kepada kemudaratan yang tidak disengajakan. Memahami tanda-tanda penderaan dan mengetahui cara bertindak balas adalah penting untuk melindungi kumpulan rentan seperti orang yang hidup dengan demensia.

Teruskan membaca untuk mengetahui lebih lanjut tentang jenis penderaan, cara mengenali tanda-tandanya, dan apa yang perlu dilakukan jika anda mengesyaki penderaan.

Jenis-jenis Penderaan

Penderaan dalam penjagaan demensia merujuk kepada kemudaratan atau layanan buruk terhadap orang yang hidup dengan demensia, dan boleh terjadi dalam pelbagai bentuk:  

1. Penderaan Fizikal

Ini boleh merangkumi memukul, menolak, atau menahan orang yang hidup demensia.

2. Penderaan Emosi

Ini boleh merangkumi keganasan lisan, ugutan, intimidasi, atau mengasingkan orang yang hidup dengan demensia daripada orang lain, yang boleh membahayakan kesejahteraan emosi mereka.

3. Pengabaian dan Pengabaian Diri

Ini boleh merangkumi kegagalan untuk menyediakan keperluan asas seperti makanan, pakaian, atau penjagaan perubatan.  

4. Penderaan Kewangan

Ini boleh merangkumi mencuri wang atau aset, memaksa orang yang mengalami demensia untuk menyerahkan aset atau surat kuasa mereka.

5. Penderaan Seksual

Ini boleh merangkumi sentuhan yang tidak diingini atau perbuatan seksual. 

Mengenali Penderaan dalam Penjagaan Demensia

Mengapakah Penting untuk Mengenali Penderaan?

Mengenali dan bertindak balas terhadap penderaan dalam penjagaan demensia adalah penting, kerana orang yang hidup dengan demensia sering tidak dapat melaporkan penderaan sendiri. Ini disebabkan oleh beberapa faktor: 

Ketidakupayaan untuk Mengenali Penderaan

Kemerosotan kognitif boleh menyukarkan orang yang hidup dengan demensia untuk mengenali penganiayaan. Mereka mungkin tidak mempunyai kesedaran untuk mengenal pasti tingkah laku penderaan atau mungkin menganggapnya sebagai sebahagian daripada rutin penjagaan biasa mereka.

Kesukaran Menyatakan Kebimbangan

Walaupun mereka sedar bahawa ada sesuatu yang tidak kena, orang yang hidup dengan demensia mungkin bergelut untuk menyampaikan perasaan mereka. Kehilangan kemahiran bercakap dan cabaran kognitif boleh menghalang mereka daripada meluahkan rasa cemas atau mendapatkan bantuan.

Tanda-tanda dan Simptom Penderaan

Berikut adalah tanda dan simptom biasa yang mungkin menandakan penderaan: 

Nota: Bahagian ini diadaptasi daripada HelpGuide: Penderaan dan Pengabaian Warga Emas. 

Faktor Risiko untuk Penderaan dalam Penjagaan Demensia

Penderaan boleh berlaku dalam mana-mana situasi penjagaan, namun faktor tertentu boleh meningkatkan risiko tersebut. Faktor risiko biasa termasuk:

Tekanan Penjaga

Tanggungjawab menjaga orang yang hidup dengan demensia adalah mencabar; tekanan yang dialami boleh menyebabkan kekecewaan dan, kadangkala, tingkah laku yang kasar. 

Pengasingan

Penjaga dan orang tersayangnya mungkin terpencil tanpa sokongan atau bantuan dari luar yang mencukupi.

Isu Kesihatan Mental Penjaga

Masalah kesihatan mental yang sedia ada, seperti kemurungan atau diagnosis lain, boleh menjejaskan keupayaan penjaga untuk menangani tekanan, dan berpotensi menyumbang kepada tingkah laku yang kasar.

Perubahan Tingkah Laku dalam Demensia

Apabila demensia semakin merosot, seseorang yang hidup dengan demensia mungkin mengalami perubahan dalam tingkah laku, seperti peningkatan kegelisahan atau kurang kawalan diri. Perubahan ini boleh menjadi mencabar bagi penjaga, yang mungkin berasa tertekan atau terbeban.

Sejarah Keganasan Rumah Tangga

Sejarah keganasan rumah tangga di rumah meningkatkan kemungkinan penderaan.

Menangani Penderaan

Jika anda mengesyaki penderaan, tindakan segera adalah penting untuk melindungi orang yang hidup dengan demensia. Berikut adalah beberapa langkah yang boleh anda ambil: 

Pastikan Keselamatan Segera

Jika orang yang hidup dengan demensia berada dalam bahaya sekarang ini, ambil langkah untuk mengeluarkan mereka dari situasi tersebut dan memastikan keselamatan mereka. Jika tiada risiko segera, pantau situasi dengan teliti dan dapatkan nasihat daripada profesional seperti pekerja sosial atau penyedia penjagaan kesihatan untuk menentukan tindakan terbaik.

Dokumen dan Kumpul Bukti

Dokumenkan sebarang tanda penderaan, termasuk kecederaan fizikal, perubahan tingkah laku, atau laporan lisan. Simpan rekod terperinci bagi sebarang insiden, kerana ianya penting untuk pelaporan.

Laporkan Penderaan

Laporkan kes penderaan yang disyaki kepada pihak berkuasa yang berkaitan. Di Singapura, hubungi Talian Bantuan Antikeganasan serta Gangguan Seksual Nasional (NAVH) di 1800-777-0000. Talian bantuan 24 jam ini menyediakan sokongan dan merujukkan kes kepada perkhidmatan yang sesuai. Bagi kecemasan yang tidak mengancam nyawa, anda boleh membuat laporan melalui Borang Laporan NAVH di FormSG. Anda juga boleh menghubungi Pejabat Penjaga Awam (OPG) yang menyediakan sokongan untuk melindungi orang dewasa terdedah yang berisiko didera atau dieksploitasi.  

Jika situasi menimbulkan bahaya segera kepada nyawa atau keselamatan, hubungi pihak polis dengan segera melalui talian 999.

Susulan dan Sokongan

Pastikan orang yang hidup dengan demensia terus menerima penjagaan dan sokongan yang sewajarnya. Bekerjasama dengan pekerja sosial, penyedia penjagaan kesihatan, atau profesional lain untuk menangani situasi tersebut dan memastikan keselamatan mereka yang berterusan.

Untuk maklumat lanjut mengenai perlindungan individu rentan di bawah undang-undang, anda boleh merujuk kepada Akta Orang Dewasa Rentan.

Rumusan

Penderaan dalam penjagaan demensia menjejaskan lebih daripada sekadar warga emas. Ia boleh memberi kesan kepada sesiapa sahaja yang mengalami kemerosotan kognitif, tanpa mengira usia. Orang yang hidup dengan demensia adalah lebih rentan, dan sebarang bentuk penderaan boleh membawa akibat yang dahsyat terhadap kesejahteraan fizikal dan emosi mereka. 

Adalah penting bagi pihak profesional, penjaga, dan masyarakat untuk sentiasa peka. Dengan mengenali tanda-tanda awal penderaan dan bertindak segera, kita boleh membantu mencegah penderaan. Dengan berbuat demikian, kita dapat memastikan bahawa orang yang hidup dengan demensia dilayan dengan penuh hormat, ihsan, serta perlindungan yang sewajarnya. 

Bantu kami memperbaiki

Ya Tidak
×

Tell us how we can improve?

×

Thank you for your feedback!

Your feedback will really help us to improve our content to support those living with dementia.

Follow us on social media:

Facebook Pinterest

Baca Seterusnya

Rujukan

  1. Straits Times. (2023, May 31). Slight rise in elder abuse cases; caregiver stress is a common factor behind abuse. The Straits Times. Retrieved from https://www.straitstimes.com/singapore/slight-rise-in-elder-abuse-cases-caregiver-stress-is-a-common-factor-behind-abuse
  2. HelpGuide. (n.d.). Elder abuse and neglect: Recognising and responding to elder abuse. HelpGuide.org. Retrieved from https://www.helpguide.org/aging/healthy-aging/elder-abuse-and-neglect
  3. Ministry of Social and Family Development. (n.d.). Protecting the vulnerable. Office of Public Guardian. Retrieved from https://www.msf.gov.sg/what-we-do/opg/safeguards/protecting-the-vulnerable 

The post Mengenali dan Bertindak Balas terhadap Penderaan dalam Penjagaan Demensia appeared first on DementiaHub.SG.

]]> Apakah itu Penjagaan Berpusatkan Individu (PCC)? https://www.dementiahub.sg/ms/dementia-practice/what-is-person-centred-care/ Fri, 06 Sep 2024 01:23:22 +0000 https://www.dementiahub.sg/dementia/what-is-person-centred-care/ Penjagaan demensia yang berpusatkan individu bertujuan untuk meningkatkan kesejahteraan orang yang hidup dengan demensia dengan memenuhi keperluan psikologi mereka, yang mengekalkan kemanusiaan mereka. Penjagaan berpusatkan individu (PCC) adalah cara berfikir tentang seseorang yang hidup dengan demensia dan bagaimana untuk menyokong mereka bagi meningkatkan kualiti hidup mereka. Apabila menjaga seseorang yang hidup dengan demensia, kadangkala sukar untuk memahami mengapa seseorang berkelakuan seperti itu atau membuat keputusan berkaitan dengan aktiviti yang mereka harus sertai.

The post Apakah itu Penjagaan Berpusatkan Individu (PCC)? appeared first on DementiaHub.SG.

]]>

Dengar

4 Min Bacaan

Penjagaan demensia berpusatkan individu bertujuan untuk meningkatkan kesejahteraan diri orang yang hidup dengan demensia dengan memenuhi keperluan psikologi mereka, yang dapat mengekalkan keperibadian mereka. 

Pengenalan kepada Penjagaan Berpusatkan Individu

Sumber: Agensi Penjagaan Bersepadu 

Video ini menerangkan lima keperluan psikologi yang bertujuan untuk dipenuhi oleh penjagaan berpusatkan individu dan menunjukkan beberapa senario bagaimana penjagaan berpusatkan individu boleh diaplikasikan. 

Video ini dihasilkan dalam bahasa Inggeris.

Apakah itu PCC?  

Penjagaan berpusatkan individu (PCC) adalah cara berfikir tentang seseorang yang hidup dengan demensia dan bagaimana untuk menyokong mereka meningkatkan mutu hidup mereka. 

Apabila menjaga seseorang yang hidup dengan demensia, kadang-kala sukar untuk memahami mengapa seseorang berkelakuan seperti itu, atau membuat keputusan berkaitan dengan kegiatan yang patut mereka sertai. 

PCC memberi tumpuan kepada: 

  • Melihat setiap orang yang hidup dengan demensia sebagai seorang individu yang 
    • Berharga  
    • Mempunyai sejarah, rutin, pilihan peribadi dan keperluan yang unik  
    • Mengalami dunia dengan cara mereka sendiri  
    • Melihat hubungan sosial yang dimiliki oleh individu tersebut sebagai penting bagi kesejahteraan diri mereka  
  • Meningkatkan dan menjaga tahap kesejahteraan diri individu tersebut dengan bersikap prihatin akan perkara-perkara ini. 

Ini berbeza dengan model penjagaan perubatan, yang: 

  • Melihat orang yang hidup dengan demensia hanya sebagai pesakit perubatan yang memerlukan rawatan daripada profesional kesihatan;  
  • Menumpukan perhatian kepada menjaga individu tersebut agar bersih dan selamat daripada kecederaan dan bahaya;  
  • Tidak mengambil kira sejarah, rutin dan pilihan peribadi yang unik;   
  • Mengabaikan keperluan psikologi individu tersebut.   

Apakah matlamat PCC?  

Untuk mengekalkan keperibadian seseorang itu meskipun menghadapi keupayaan mental yang merosot. 

Bagaimanakah matlamat ini dapat dicapai?  

Dengan memenuhi 5 keperluan psikologi yang dialami oleh setiap individu. 

‘Bunga Keperluan Psikologi’ oleh Tom Kitwood menunjukkan keperluan yang dimiliki oleh setiap individu, termasuk orang yang hidup dengan demensia. Keperluan ini adalah: Keselesaan, Ikatan rapat, Inclusi, Pekerjaan, Identiti dan Cinta. 

Semasa menjaga orang yang hidup dengan demensia, kita boleh berusaha untuk memenuhi keperluan ini. 

  • Keselesaan: Keperluan untuk merasakan kelembutan, kemesraan, menenagkan kebimbangan, melegakan kesakitan dan kesedihan, dan mempunyai perasaan keselamatan yang dicipta oleh empati dan dan sokongan daripada orang lain.  
  • Hubungan Ikatan Rapat: Keperluan untuk mempunyai hubungan ikatan rapat antara manusia.  
  • Inklusi: Keperluan untuk menjadi sebahgian daripada kumpulan dan mempunyai interaksi sosial dengan orang lain.
  • Pekerjaan: Keperluan untuk terlibat dalam sesuatu bentuk kegiatan yang memanfaatkan kebolehan dan kemahiran seseorang, dan memberikan hasil yang bermakna bagi individu tersebut.  
  • Identiti: Keperluan untuk memiliki rasa diri, untuk mengetahui siapa diri kita dan di mana kita berada. Ia ditentukan oleh masa lalu kita serta pelbagai peranan yang kita mainkan dalam kehidupan kita (pekerja, pasangan, anak, atau rakan).  

Apakah yang berlaku apabila keperluan ini dipenuhi?

  • Individu tersebut merasa disayangi.  
  • Individu tersebut merasa keseluruhan harga dirinya meningkat. 
  • Individu tersebut akan lebih cenderung untuk merasa bahawa dia mempunyai kawalan dan kuasa terhadap diri sendiri.  
  • Akan ada peningkatan dalam kesejahteraan fizikal dan psikologi individu tersebut.   

10 Prinsip Utama PCC menurut Tom Kitwood  

  1. Menerima keunikan setiap individu tanpa menghakimi.  
  2. Menghormati pengalaman dan pembelajaran masa lalu setiap individu.  
  3. Mengakui bahawa setiap individu mempunyai keperluan emosi, sosial, fizikal dan spiritual.  
  4. Untuk kekal berkomunikasi yang memerlukan fleksibiliti, pemikiran lateral dan menerima sudut pandangan orang lain.  
  5. Mengukuhkan jalinan hubungan bermaksud memastikan orang berasa dialu-alukan dan diterima.  
  6. Mewujudkan perasaan bermasyarakat memberi kita rasa kekitaan, di mana kita diterima dan apa yang diharapkan daripada kita. 
  7. Memaksimumkan kebebasan untuk individu menyumbang kepada penjagaan mereka dan menghapuskan kawalan yang tidak perlu. 
  8. Membenarkan diri kita untuk menerima daripada orang lain dan menghargai apa yang mereka berikan (maksudnya, membenarkan orang hidup dengan demensia untuk menyumbang dalam beberapa cara kepada persekitaran penjagaan mereka, setakat yang mereka mampu).  
  9. Membina dan mengekalkan persekitaran kepercayaan – melindungi daripada dibuli, eksploitasi dan penyalahgunaan kuasa yang lain.  
  10. Menumpukan kepada perkara yang positif – pada kebolehan individu dan apa yang mereka boleh lakukan.  

Penjagaan Berpusatkan Individu dalam Demensia oleh Alzheimer’s WA

Video ini dihasilkan dalam bahasa Inggeris.

Ketahui cara untuk menerapkan pendekatan penjagaan berpusatkan individu dalam kehidupan seharian bagi orang yang hidup dengan demensia.

Melalui kursus dalam talian ini, anda akan belajar tentang dementia dan memahami impaknya terhadap individu serta penjaga, serta bagaimana mengamalkan pendekatan penjagaan dementia yang berpusatkan individu boleh meningkatkan kesejahteraan mereka dengan memenuhi keperluan psikologi mereka.

Anda boleh mengakses kursus ini dengan mudah dari mana-mana peranti, termasuk telefon mudah alih dan tablet, membolehkan anda belajar pada kadar anda sendiri, bila-bila masa dan di mana sahaja.

Kursus ini tersedia dalam bahasa Inggeris. Daftar untuk kursus “Understanding the Psychological Needs of Persons Living with Dementia” di sini.

Bantu kami memperbaiki

Ya Tidak
×

Tell us how we can improve?

×

Thank you for your feedback!

Your feedback will really help us to improve our content to support those living with dementia.

Follow us on social media:

Facebook Pinterest

Baca Seterusnya

1. Mengapa Perubahan Tingkah Laku Terjadi?
2. Merancang Rutin Harian 

Rujukan

1. Kitwood, T. M. (1997). Dementia Reconsidered: The Person Comes First. Open University Press.

The post Apakah itu Penjagaan Berpusatkan Individu (PCC)? appeared first on DementiaHub.SG.

]]>